Фильм «Под прицелом власти» про известного белорусского политика, общественного деятеля и предпринимателя Валерия Левоневского, стал лауреатом 15 общепольского просмотра документальных фильмов BAZAR в Познани. Фильм снят телеканалом «Белсат» . Фильм снят Николаем Вавранюком и Томашем Янулисам (Mikołaj Wawrzeniuk i Tomasz Janulis) с белостоцкой редакции телеканала «Белсат», получил награду в категории фильм-репортаж « за показ, насколько важным и опасным является ведение частного бизнеса в Беларуси». Подробнее >>>
Зняты тэлеканалам “Белсат” дакументальны фільм “Пад прыцэлам улады” пра вядомага беларускага прадпрымальніка Валерыя Леванеўскага стаў лаўрэатам XV Агульнапольскага прагляду дакументальных формаў BAZAR у Познані. Фільм, зняты Мікалаем Ваўранюком і Томашам Янулісам з беластоцкай рэдакцыі тэлеканалу “Белсат”, атрымаў узнагароду ў катэгорыі фільм-рэпартаж “за паказванне, наколькі важным, хоць і небяспечным ёсць вядзенне прыватнага бізнесу ў Беларусі”. “Толькі не пра палітыку, бо гэта небяспечна” – такія словы можна часта пачуць у Беларусі. Подробнее >>>
Вена-Минск, (Новый Регион, Алексей Усов) – Прокуратура Зальцбурга начала расследование обстоятельств отдыха белорусского президента Александра Лукашенко с семьей и чиновниками в Австрийских Альпах в 2002 году. Оказалось, что сам визит на курорт был незаконен – тогда Лукашенко был запрещен въезд в Евросоюз. Кроме того, правоохранители интересуются 200 тысячами евро, потраченными на «президентские гастроли» австрийской стороной. За свой отдых Лукашенко расплатился с австрийцами акциями мобильного оператора и несколькими белорусскими заводами. Подробнее >>>
Ponad 30 tysięcy handlarzy wzięło udział w jednodniowym proteście przeciwko niebywałemu zarządzeniu prezydenta Łukaszenki W strajku, jak podają organizatorzy, uczestniczyły bazary w 32 miastach Białorusi. W niektórych - jak na przykład w Baranowiczach czy Borysowie - stanęły wszystkie bazary. Подробнее >>>
Gazeta Wyborcza Opozycjoniści białoruscy coraz częściej ogłaszają głodówki protestacyjne. Dziś w całym kraju głoduje ponad 130 osób - zarówno uwięzionych przez reżim, jak i pozostających na wolności. A wobec strajków głodowych zazwyczaj okazuje się bezradna i choć trochę ustępuje - mówi “Gazecie” Walery Lewoniewski, który ma za sobą kilkanaście głodówek w więzieniach. Подробнее >>>
Уголовное делу за соучастие в даче взятки против Дмитрия Викторовича Демченко, бывшего гродненского судьи закрыто. Дело было возбуждено в январе этого года (2006) с подачи КГБ. В нем фугирует сумма 25 тысяч долларов, которые якобы были переданы для судьи Ленинского района Гродно Дмитрия Демченко за то, чтобы он посодействовал в сокращении срока заключения для осужденного. Дело против судьи открыла Генеральная прокуратура. Демченко ушел с поста, с него была снята неприкосновенность. Уголовное дело было “спущено на тормозах” прокуратурой Гродненской области, т.к. выяснилось, (по непроверенной информации), что в деле замешаны вышестоящие судьи и Демченко в этой стройной системе вымогательства взяток - пешка. Демченко уволен из суда по собственному желанию, причем увольнение было оформлено задним числом. Подробнее >>>
Амэрыканскае аддзяленьне міжнароднай арганізацыі Amnesty International ініцыявала акцыю міжнароднай падтрымкі актывістаў незарэгістраванай арганізацыі “Партнэрства”. Ад 21 лютага Мікалай Астрэйка, Эніра Браніцкая, Цімафей Дранчук і Аляксандар Шалайка знаходзяцца пад арыштам. Іх вінавацяць у дзеяньнях ад імя незарэгістраванай арганізацыі паводле часткі другой артыкулу 193 Крымінальнага кодэксу. Подробнее >>>
Ok. 200 tys. ludzi stale handluje na bazarach. Stanowią najbardziej niepokorną klasę społeczną. To oni, protestując przeciw miażdżącej prywatny biznes polityce, organizowali największe w ostatnich latach strajki i demonstracje w Mińsku. Ich przywódcy byli karani znacznie ostrzej niż liderzy partii opozycyjnych. W 2004 r. Aleksander Wasilew oraz Walery Lewoniewski z Komitetu Strajkowego Przedsiębiorców dostali po dwa lata za zniewagę prezydenta. Подробнее >>>
On the eve of the presidential elections in Belarus the authorities have consolidated State repressions against opposition members, mainly youth activists. Youth organisations are considered to be a real threat to the regime as declared the chairman of KGB. That is why a number of young people have experienced the terroristic methods of the lawless regime. Recently four activists of Young Front have been imprisoned and put on trial as criminals on vain pretexts. A great number of people have been arrested after the election campaign have started. Подробнее >>>
Valiery Lievanieuski (Valery Levaneuski) was taken from Ivatsevichy prison to the Republican prison hospital, said Radio Liberty. According to the prisoner’s relations, the heart problems got worse after Lievanieuski had been on hunger-strikes to protest against the violation of his rights. According to Lievanieuski’s son Uladzimier, “he first started to have problems with the heart and back, but he does not know why. He decided to undergo treatment and get a medical checkup at the same time”. Подробнее >>>
Belarusian authorities have stroke the hardest blow on independent press so far. The only independent daily, Narodnaia Volia, faces the danger of disappearance. On 30 September, in his speech to the Defense Soviet, Aliaksandr Lukashenka stated it was necessary to protect Belarusian society from foreign informational expansion and “induction of instability by anti-Belarusian information resources”. Подробнее >>>
The leader of the Hrodna businessmen Valiery Lievanieuski (Valery Levaneuski) who is now serving a sentence in Ivatsevichy Prison asks the administration to open a chamber for believers of various denominations. Uladzimir Levanieuski, the prisoner`s son, told Radio Liberty about this initiative of his father. According to Valiery Lievanieuski, most of the prisoners are atheists and those who believe in God are mostly Orthodox. However, there are quite a few Catholics, Protestants and representatives of other denominations. Valiery Lievanieuski himself is Catholic. The prisoner`s son reminded that the father never was a staunch believer, however he went to church regularly. Подробнее >>>
Przywódca strajku białoruskich drobnych przedsiębiorców Walerij Lewoniewski pozostanie w więzieniu. Administracja nie zgodziła się na przeniesienie go do kolonii karnej.Syn Walerija Lewoniewskiego - Władimir poinformował, że administracja więzienia odmówiła twierdząc, iż jego ojciec narusza więzienny regulamin. Zdaniem więźnia, administracja mści się za jego skargi na pobyt w więzieniu, kierowane do wyższych instancji. Подробнее >>>
The Supreme Court of Belarus finally responded to the complaint of Valiery Lievanieuski (Valery Levaneuski), submitted in March 2005 against the sentence, according to which he was found guilty in defamation of president and punished with two years of jail. The Supreme Court decided to leave the sentence unchanged. Подробнее >>>
In September 2004 Valiery Lievanieuski (Valery Levaneuski), chair of the Nationwide Strike Committee of Businessmen, and his deputy Aliaksandr Vasilieu were found guilty ofinsult to Aliaksandr Lukashenka (violation of Article #367 of the Criminal Code) and sentenced to two years of colony. Recently the authorities have amnestied Vasilieu. However, Lievanieuski (Valery Levaneuski) wasn´t granted parole. (07-JULY-05). Подробнее >>>
